Terms of Use

General conditions on the purchase and usage of goods and services and return provided by MIRUSKINA.COM (Laika periodika Ltd.)

Distance Contract

1. Terms used in the contract
1.1. MIRUSKINA.COM (or BLUE CAT EDIT) – provider of the Services and seller of the Goods, Laika periodika Ltd., unified registration No 40103930868, sells its customers goods and services online (hereinafter – MIRUSKINA.COM or the Seller).

1.2. Customer – buyer and/or user of the Goods and/or Services that has fully or partially paid for the Goods and/or Services.

1.3. Good – item purchased in the online store.

1.4. Service – Services provided by MIRUSKINA.COM including, but not limited to: trainings, courses, workshops, consultations.

1.5. Payment – payment for the Goods and/or Services.

2. General provision
2.1. MIRUSKINA.COM grants the Customer the right to view, read and listen to the content of the Goods and materials of the Services, but reserves all proprietary rights and copyrights to those Goods and materials.

2.2. The Customer is not permitted to alter, modify, copy and share the Goods and materials of the Services. Those may only be used for personal needs or for the direct needs of the organisation represented by the Customer and only in terms of fixing its communication. Those shall not be sold, handed over to other parties or in any other way make those publicly available to other persons or entities.

2.3. The Customer has no rights and is not entitled to reveal its username and password to third parties, and the Services may not be used using another person’s username and password.

2.4. MIRUSKINA.COM reserves the right to terminate the cooperation with the Customer if the Customer has provided misleading, inaccurate and/or incorrect information and if the Customer is behaving unethically, in non-compliance with these provisions or if MIRUSKINA.COM considers that the Customer’s behaviour can confuse or disturb cooperation with other customers. In that case the cooperation can be terminated without explanation and without reimbursement of the amount paid by the Customer for the Goods and/or Services.

2.5. MIRUSKINA.COM reserves the rights to change the scheduled date of rendering the Services and delivering the Goods, informing about it in advance.

2.6. MIRUSKINA.COM informs the recipients of the Service on the confirmed order.

2.7. Unless otherwise agreed, the Service is delivered and provided online in a live session or a video recording, in digital format. To access training materials, courses, the Customer must register at the MIRUSKINA.COM training platform indicating its e-mail address and creating a password, unless there has been another arrangement between the parties. Link to the training platform will be sent to the e-mail address indicated by the Customer.

2.8. Upon registration at the training platform, it is deemed that the delivery of the Service has been started, unless it is another service agreed between the parties in writing in e-mail.
Training, course, materials can initially be available fully or partially depending on the training plan and conditions stipulated in the description of the training.

2.9. The right to access training materials, i.e., the online course, is limited to 90 days after the day of the purchase, unless agreed otherwise in writing.

2.10.  By purchasing items on this website you're agreeing to materials being provided through the THINKIFIC platform.

2.11. If the Service is provided live in video mode, the video recordings and  presentations are not provided, unless separately agreed otherwise.

2.12. MIRUSKINA.COM reserves the right to unilaterally cancel or move to another date part of the training or all of the training and provision of other Services, for example, in the case of health issues of a representative of BLUE CAT EDIT or in case of technical issues. In that case the fee paid for the Service is reimbursed in the amount proportional to the cancelled part of the training or the Service.

2.13. The content of the training programme, course, Services and social network profiles of MIRUSKINA.COM is created with the best intentions at heart and basing on the information available to its representatives, however MIRUSKINA.COM bears no responsibility for the Customer’s results because those depend on the actions performed by the Customer and the time invested by the Customer. The Customer is solely responsible for appraising personally the suitability of the offered solutions for their situation and their organization.

2.14. With the purpose to advance the progress of the participants of the training, course, during the period of providing the Service chat groups can be formed. The Customer is obliged to behave respectfully and understandably within the chat group in regard to other members of the chat group and in no way use those for promoting their goods or services. Otherwise, MIRUSKINA.COM reserves the right to remove the Customer from the chat group and terminate cooperation with the Customer.

3. Payment provisions
3.1. The price for the Goods and Services is indicated in euro (€), indicating also the amount of the value added tax (VAT), if applicable.

3.2. Payment for the Goods and Services is accepted in the form of bank transfer or by using a bank payment card.

3.3. The Goods and Services are provided following an advance payment in full amount, as stipulated in Paragraph 3.4.

3.4. It is possible to pay for some Goods or Services by installments, if it has been specifically noted in writing. In that case the total sum to be paid for the Goods or Services can differ from the sum to be paid if settled in a single payment.

3.5. In case of late payment by installments, the access to the training materials, course, is immediately denied.

3.6. No amount of the paid fee for the Service is reimbursed to the Customer for being late for the events as well as for missed and unattended events within the framework of the Service.

3.7. MIRUSKINA.COM reserves the right to announce sales, discount promotional campaigns at its sole discretion. The price of the Goods and Services may change, yet such changes shall not affect the contracts that have already been concluded, with the exception of cases when the increase in price is directly linked with changes in the VAT or other essential parts of the payment.

4. Goods
4.1. Images portraying the Goods and Services offered in the Online store are purely illustrative. The seller does everything reasonably possible to ensure that the colour of the images portraying the Goods and Services are as close to the actual colours of the Goods and Services, however the seller does not guarantee that the screen used by the Customer is accurately reflecting the colours of the Goods and Services. The Customer understands and accepts that the look of the Goods and Services may slightly differ from the images.

4.2. The seller is entitled to set the minimal an/or maximum amount of the ordered Goods and/or Services per order.

5. The right of the Customer to cancel
For the Goods:
5.1. Only the Customer that is a consumer (natural person), is entitled to exercise the right to cancellation set by the rules and regulations without indicating a reason for such cancellation and return the Good or the Goods within 14 (fourteen) days after the day of payment for the Goods.

5.2. The Customer that wants to return the purchased Goods and terminate the Contract is obliged to send to the seller an e-mail requesting to exercise the right to return the Goods writing the message in a free form, potentially stating the reason for such decision, and do it within the term stipulated in Paragraph 5.1 of the Contract. Upon receipt of the Customer’s notification the seller shall immediately send confirmation on the receipt of such notification.

5.3. The cost of returning the Goods is covered by the Customer.

5.4. The Customer returning the Goods shall be reimbursed the complete amount paid for the Goods, including the delivery fee. Upon receipt of the Goods and after appraising the quality of the returned Goods, the seller reimburses the amount paid for the Goods no later than within 14 (fourteen) days.

5.5. The returned Goods must be undamaged, unhurt and in the initial look; it must be unused. All the returned Goods must have authentic labels, protective packaging and the accessories that were included or attached in the initial sale. The returned Goods must be in a proper, accurate original packaging and in the same order and content as at the time of purchase. Any gifts added to the Goods subject for return must also be returned.

5.6. The Customer (consumer) may not exercise the right to cancellation in the cases stipulated in Article 22 of the Regulation No 255 “Regulations Regarding Distance Contracts” issued by the Cabinet of the Republic of Latvia, including, but not limited to the following:

a) if the Goods had been custom-made specifically following the instructions of the Customer or if the Goods have been obviously personalised (adjusted to the needs of the Customer),

b) The Customer had opened the packaging of the Goods that cannot be returned due to health and hygiene reasons.

For the trainings, courses:
5.7. The Customer (consumer) is entitled to exercise the right to cancel the Service set by the rules and regulations without indicating a reason for such cancellation within 14 (fourteen) days after the day of payment for the Services or the first installment only in case the rendering of the Service or part of it has not started within that period of time.

5.8. The Customer that wants to cancel the Service and terminate the Contract is obliged to send to the seller an e-mail requesting to exercise the right to return the Goods writing the message in a free form, potentially stating the reason for such decision, and do it within the term stipulated in Paragraph 5.7 of the Contract. Upon receipt of the Customer’s notification the seller shall immediately send confirmation on the receipt of such notification. In that case the amount paid for the Service is reimbursed in full amount.

5.9. The Customer (consumer) agrees and confirms that they refuse their right to cancellation at the moment of the start of rendering the Service. The rendering of the Service is considered to have started at the moment that the Customer is provided a chance to register and access the materials of the Service in the training platform and/or at the moment the materials of the Service are sent to the e-mail address indicated by the Customer, unless stipulated otherwise in writing.

6. Legal notice
6.1. The content and structure of this website is protected by copyrights.

6.2.  All and any information, design and content, including, but not limited to logo, graphics, images, videos and PDF and other materials, is the intellectual property of Laika periodika Ltd. ( MIRUSKINA.COM or BLUE CAT EDIT) and is protected by the laws and regulations in force in the Republic of Latvia.

6.3.  It is prohibited to use in any way the intellectual property owned by Laika periodika Ltd. by copying, publishing or forwarding it without the written permission of intellectual property of Laika periodika Ltd.

6.4.  It is prohibited to fully or partially reproduce, publish, republish any content named here and on the website bluecatedit.com. Depending on the character and consequences of the breach of the rights the infringer shall be held responsible following the legal procedure set by the laws and regulations of the Republic of Latvia.

7. Additional provision
7.1. MIRUSKINA.COM reserves the right to change these Terms of Use, at any time; such changes shall come into effect the moment those are published on the MIRUSKINA.COM T website.

7.2. All e-mail messages are deemed delivered to the Customer within 24 hours after sending the message.

7.3. The Customer’s e-mail address shall be used int.al. for sending invoices and other messages and information related to the provision of the Service.

7.4. Questions regarding the Terms of Use and this Distance Contract can be addressed to us via e-mail [email protected].

Terms of use updated on: 24.03.2024.